Entry: main  << >>
Written in Japanese BUT
0



    "Inspiration" has done!

    I must be exhausted, but still feel excited.

    The fact that so many people have already had FULL GEAR, my first book
    surprised me so much.


    I was really happy to have an opportunity to show ZIPPER GEAR
    to a lot of people, especially people overseas.

    Because they have to take a risk that they can't browse it at a bookstore
    when they want to order the book.
    Also, they have to pay a higher shipping cost.

    So I was relieved to know at the event
    people were able to check the book directly .


    Well, there is one big difference between FULL GEAR and ZIPPER GEAR:
    a volume of the Japanese text.


    ZIPPER GEAR has the only-Japanese instructions and notes
    on the latter one third of it.
    80 pages are almost entirely written in Japanese(・∀・)


    So I'was a little worried if readers overseas can be satisfied with it
    even though a lot of pictures, specifications and old ads attract them.
    I knew that titles and captions written in English also help them "read".


    Besides, before leaving Japan, a very famous English dealer
    became wordless when I passed the book,
    and could't stop turning the pages.
    ...But I was still nervous.


    At the event "Inspiration", however,
    most of the foreign customers seemed
    that they didn't care what the Japanese text read.

    I believe ZIPPER GEAR had a good reputation.


    Of course the Japanese part contains very important information.
    I think I have to translate it, but not now.
    | zipperman | 17:58 | comments(0) | - | - |
    Comment








    Calendar

         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31      
    << December 2017 >>

    Profile

    Search

    Entry

    Archives

    Link

    Feed

    Others

    無料ブログ作成サービス JUGEM

    Mobile

    qrcode